親友のMさんと電話で話した。間違えってる日本語を使ってしまって、Mさんが訂正してくれました。ちなみに、Mさんは日本人です。
---------------
Beth: ありがとう。でも！起きたばかり「外人」の日本語を訂正しないでくれる？？
Mさん： 「外国人」、「外国人」。。。どうして自分のことを「外人」と呼んでんの？？
（みたいな会話があった）
---------------
確かに、日本に来たばかりの時、外人外人って呼ばれると、ちょっと傷つく、怒ってもどうしようもなかった。だんだん、日本人の友だちができてて、 別に差別の意思もなかったのに、「外人さん」とか、「外人」って呼ばれてる。いつの間に、私も納得できるようになってきた。
私自身や、知り合いや、友だちが体験したこと：
身分証に「エイリアン」って書かれているし。
関西に行ったら、「異人」って扱いされた。
ある店に行ったら、「てめ、外人！！」ってわけわからなくて店内のお客さんに叱られた。
「国に帰れ！」ってある機構のスタッフに言われたこともある。
黒人や外国人っぽく見える友だちと電車に乗ったら、他の乗客にじろじろ見られる。
これは「差別」と思わない。思いたくない。
これは、ただ、日本人は外国人のことを「特別」で、「ちがう」と思って、好奇心を持っているだけだと信じたい。
私と知り合っている日本人の友達は全員やさしくて、いつも手伝ってくれてるし。
日本人全員やさしいと信じている。
ただし、外国人の私は、なかなかわかることができないのは・・・なんだろう。なにがわからないのか、それも、わからないんです。
日本人の皆様、聞きたいことがあります。
-------------------------
「外人」って、日本人にとって、なんなんでしょうか。
また、
私たち、「外国人」って、日本人にとって、なんなんでしょうか。
-------------------------
時々、「外人」と呼ばれたら、おんなじ質問をその友だちに聞いてみた。
「外人っていう言葉の意味がわからないまま普及されているから」とかで答えてくれた人が何人もいました。それは・・・そういう答えは、なかなか納 得できていません。だって、「外人」の意味がわからなかったら、そういう答えは出てこれないでしょう。
「日本では、自国民の障害者さえ変な目にあってる。僕達外国人に対してもっと優しくしてもらうのは、なかなか難しいことじゃないか。」ってイギリスの友だちが言った。
日本人のなかでも、日本人の「外人」がいるってことだ。
そして、外国人のなかに、「外人」じゃないのがいない。
わからないからわからないままで生きていこうっていう考えより、わからないから相手の考え、相手のことをわかることに努力して、相手の全てじゃなくても、せめて相手の存在を受け止めることが大事だと思う。
